VENEZ NOUS RENDRE VISITE

Dimanche 27 septembre 2026 La 51e édition de la Fête de la Choucroute de Krautergersheim (Sürkrütfescht)

Cette année encore, le village bas-rhinois et ses 1700 habitants vous donnent rendez-vous pour une nouvelle édition !

Depuis plusieurs décennies, la commune de Krautergersheim met à l’honneur ce plat traditionnel, dont elle se targue d’être la capitale

Le village accueille dès 10h un marché avec 70 exposants, suivi d’un service de choucroute sous chapiteau à midi, puis d’un cortège folklorique à 15h réunissant groupes en costume, fanfares et chars décorés.

Tout au long de la journée, des démonstrations de coupe de chou sont proposées, accompagnées d’une distribution de sachets de choucroute crue.

 

 

  • La Fête de la Choucroute à Krautergersheim est l’un de ces rendez-vous qui sentent bon l’Alsace :
  • un moment chaleureux, populaire et gourmand, à vivre en famille ou entre amis.

********************************************************************************************
stroll, antiquing and buy your heart blows, a walk full of surprises awaits you !
********************************************************************************************
Gifts – Typical handmade crafts
In favor of the most needy !
Our two Peruvian partners :
Pasitos de Esperanza with Katia for otherwise capable young people
Casa de Oración with Elith helps those most in need

 

********************************************************************************
Come visit us !! Nous vous attendons nombreux !!

*********************************************************************************

 

Gifts – Typical handmade crafts
In favor of the most needy !

Our two Peruvian partners :

  • Pasitos de Esperanza with Katia for otherwise capable young people
  • Casa de Oración with Elith helps those most in need

 



5 septembre 2026 – 15 ans Asociación Pasitos de Esperanza

Cette année, Pasitos de Esperanza fête ses 15 ans d’existence, 15 ans de cheminement, de lutte, d’apprentissage, de dépassement d’obstacles et, Above all, de partage de nombreuses histoires aux côtés des enfants et de leurs familles.
C’est pourquoi il a été décidé de célébrer cet anniversaire lors d’un dîner intime réunissant des mères fidèles qui ont été présentes tout au long de ce parcours, en accompagnant leurs enfants, en soutenant leurs familles et en permettant à Pasitos de Esperanza de poursuivre son action.
Nous partageons pleinement les valeurs de l’association et sommes ravis de sponsoriser cet événement qui s’annonce comme une belle réussite.
Ce sera une soirée simple, mais préparée avec beaucoup d’amour.
Un délicieux dîner sera partagé, elles dégusteront le gâteau d’anniversaire et, en souvenir de ces 15 années, chaque maman recevra un petit porte-clés arborant le logo de Pasitos de Esperanza, afin qu’elle puisse emporter avec elle un petit symbole de cette belle histoire construite ensemble.
Nous souhaitons que ce soit un moment chaleureux, familial et intime, où elles pourront s’asseoir tranquillement, discuter, se remémorer tout ce vécu et, peut-être, s’émouvoir en pensant à tout ce qui a été accompli.
Car derrière chaque réussite de nos enfants, il y a une maman qui était là. Une maman qui a souvent dû se montrer forte alors qu’elle était fatiguée, qui s’est battue quand les choses semblaient difficiles et qui n’a jamais cessé de croire en son enfant. Ces mères méritent d’être célébrées, écoutées et embrassées.
Bonjour et bienvenue à toutes : à Katia, à Elith, un salut tout particulier aux mamans.
Il y a 15 ans, une aventure a commencé avec une idée simple mais forte : créer un espace pour écouter, entraider et partager.
Aujourd’hui, voir ce réseau si vaste, si fort et si soudé est une source d’immense fierté.
Quinze ans de rires, de défis relevés, de conseils partagés et de solidarité au quotidien.
Si l’association est devenue ce qu’elle est aujourd’hui, c’est grâce à votre énergie, votre gentillesse et votre engagement.
Au programme : gentillesse, rires et discussions autour d’un excellent repas.
Profitez pleinement de ce moment ; passez une excellente soirée et…
Joyeux Anniversaire à Pasitos de Esperanza !


Retour Journée Mondiale Syndrome de Down 21 mars2026

L’association « Pasitos de Esperanza » tient à exprimer ses remerciements les plus sincères à toutes les personnes et institutions qui ont permis l’organisation de la Journée Mondiale du Syndrome de Down, célébrée le 21 March.
À notre principal sponsor, l’association humanitaire Quetzalma de France, pour son soutien inestimable et son engagement en faveur de notre cause.
À M. José Anthony Torres, pour avoir officié en tant qu’arbitre lors des matchs de football et pour nous avoir accompagnés avec enthousiasme tout au long de cette journée.
À M. Ebert Loayza, pour son généreux don de cadeaux destinés aux membres du groupe Pasitos de Esperanza.
À Activa Club, pour nous avoir mis à disposition les installations du centre sportif et pour avoir fait don de 100 billets afin que nos jeunes puissent profiter de cette expérience inoubliable.
À notre chère amie Elith Miranda et à toute l’équipe de bénévoles, pour leur dévouement, leur solidarité et leur précieuse collaboration.
Merci de nous aider à construire une société plus inclusive, respectueuse et humaine, dans laquelle chaque personne est valorisée pour ses capacités et a la possibilité de réaliser ses rêves.

Quelques photos du retour (video) World Down Syndrome Day.
Un grand merci à tous nos sympathisants, adhérents, volunteers…
Grâce à votre soutien, votre fidélité et votre aide précieuse, nous avançons avec force.
Vous donnez tout son sens à notre engagement.


Another great adventure thanks to our two Peruvian partners.

A great adventure has ended thanks to our two Peruvian partners.
Every year there are intense periods of sharing, solidarity was created and strengthened.
A beautiful pair : Katia and Elith for whom solidarity is a value that counts.
From afar we followed their various journeys and closer we participated.
After the events organized by Katia, Elith and her team went to the mountains to visit and connect with people in very precarious circumstances to give them packages filled with food and other items..
Shortly before the start of the school year, the distribution of backpacks with school supplies took place.
They were given to young people from the most difficult families.

Sharing is not what goes over the plate but rather what is essential to us.
Our essential as Elith says so well :
what is the essence of life? : serve others and do good
Everyone has a place on earth ; every life has meaning.
The meaning, we often find it when we share, when we open ourselves to the relationship.


World Down Syndrome Day 20 March 2026

 

Comme chaque année, the Pasitos de Esperanza association and the humanitarian association QUETZALMA are pleased to invite all people with Down syndrome, as well as their families and friends, to celebrate World Down Syndrome Day together, a day dedicated to promoting inclusion, respect and recognition of the abilities of each person..

Cette année, the celebration will take place at the Activa Club, where a day full of joy will take place, integration and talent. DFootball and athletics sports competitions will be organized, to promote sportsmanship, teamwork and active participation of our young people.

We will also offer shows and artistic demonstrations, including traditional dances, rhythmic gymnastics, choreographies, taekwondo and other expressions that will showcase talent, the energy and skills of our participants.

This will be a unique opportunity to share, to celebrate diversity and reaffirm our commitment to a more inclusive society.

Les 100 first participants will receive a nice t-shirt, and there will be great backpacks, tote bags and surprise prizes.

Alex DJ will play the best music to end the afternoon with a great dancing evening.



A LIVE-CHANGING PLUS …

On the occasion of World Down Syndrome Day, l’association Steps of Hope, thanks to the valuable sponsorship of Quetzalma, doesn’t just celebrate inclusion… it makes it happen.
Cette année, we are setting up a free legal module, a space created to guide, protect and empower our families.
We will offer specialized legal advice in family law and employment law, completely free, because we believe that access to justice should not be a privilege, but a right for all.
Each consultation will be an opportunity to defend rights, to answer questions and build a fairer, more inclusive future for people with Down syndrome and their families.
Because inclusion is not just celebrated… it is defended. It involves showing sensitivity, empathy and a commitment to fairness and respect in all interactions.
Fight against exclusion, it’s guaranteeing everyone a place, rights and dignity at the heart of our society.


Handicap, Difference, Other Talent…

Handicap, difference, another talent..

Let’s take another look at disability, know how to accept the difference !
Very often rejected, sidelined, considered inferior people, children with mental disabilities should be viewed with the same gaze as everyone else.
Children with intellectual disabilities are certainly different, but they are capable !


My Vote Counts … My Vote Counts …

In Peru, people with disabilities have the same right to vote and decide the future of the country.
Their voice counts. Their participation matters.
Law no. 29973 – General Law on Persons with Disabilities recognizes their right to participate fully in political life, under equal conditions.
In view of the elections of 2026, which will take place on 12 April, the National Office of Electoral Processes (ONPE) organizes simulations and dynamic activities to teach citizens with disabilities how to vote, thus strengthening their confidence and autonomy.
As a family and as a society, let's support them in this democratic exercise, always respecting their decision and independence.
We share this video with you to find out more.
https://www.youtube.com/shorts/PCZQvn4W2sk
#DroitDeVote #Inclusion #SyndromeDeDown #PetitsPasVersL'Hope #Active Citizenship