{"id":12972,"date":"2023-11-29T20:42:50","date_gmt":"2023-11-29T19:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quetzalma.org\/?p=12972"},"modified":"2024-02-14T14:13:56","modified_gmt":"2024-02-14T13:13:56","slug":"dimanche-3-decembre-nous-entrons-dans-le-temps-de-lavent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.quetzalma.org\/?page_id=12972","title":{"rendered":"Dimanche 3 d\u00e9cembre, nous entrons dans le temps de l\u2019Avent."},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
Dimanche 3 d\u00e9cembre, nous entrons dans le temps de l\u2019Avent, p\u00e9riode qui nous m\u00e8ne jusqu\u2019\u00e0 No\u00ebl, f\u00eate de la paix et de la joie.<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

La l\u00e9gende des quatre bougies de l’Avent,\u00a0 une l\u00e9gende du Nord<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\n
Une tradition associ\u00e9e \u00e0 l’Avent et \u00e0 No\u00ebl qui, heute mehr denn je, parvient \u00e0 parler \u00e0 nos c\u0153urs.<\/div>\n
von Manuela Vico<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
In den nördlichen Ländern, aber auch in Frankreich und der Schweiz, chaque ann\u00e9e, on ravive cette belle tradition des quatre bougies de l\u2019Avent. On les allume l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre \u00e0 partir du quatri\u00e8me dimanche avant No\u00ebl dans l\u2019attente de la naissance du Messie. Une l\u00e9gende tr\u00e8s po\u00e9tique serait \u00e0 l\u2019origine de cette coutume.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Quatre bougies br\u00fblaient dans leur bougeoir de l’Avent.\u00a0Le silence r\u00e9gnait, und wir hörten, wie die Kerzen miteinander redeten.<\/div>\n
La premi\u00e8re bougie soupira et dit : “Mein Name ist Frieden, je brille d’une lumi\u00e8re claire, Aber die Menschen wollen keinen Frieden, sie wollen mich nicht”. La flamme se r\u00e9duisit et finit par s’\u00e9teindre.<\/div>\n
La deuxi\u00e8me bougie dit : “Mein Name ist Faith, aber ich bin nutzlos geworden. Les humains ne souhaitent plus conna\u00eetre Dieu. Meine Flamme hat keine Bedeutung mehr”. Elle s’\u00e9teignit.<\/div>\n
Traurig und mit süßer Stimme, la troisi\u00e8me bougie dit : “Mein Name ist Liebe, je n’ai plus la force de br\u00fbler, Menschen ignorieren mich, ils ne voient qu’eux-m\u00eames et pas ceux qu’ils devraient aimer”. Et la troisi\u00e8me bougie s’\u00e9teignit \u00e9galement.<\/div>\n
Ein Kind kam mit Tränen in den Augen : “Votre r\u00f4le est de br\u00fbler et non pas de vous \u00e9teindre”. Soudain on entendit la voix de la quatri\u00e8me bougie: “Ne t’inqui\u00e8te pas, aussi longtemps que je br\u00fble, Ich kann die anderen wieder einschalten. Mein Name ist Hope.”<\/div>\n
Das Kind nahm die Flamme der Hoffnung auf und entfachte die Flamme des Friedens neu, des Glaubens und der Liebe.<\/div>\n<\/div>\n

<\/h1>\n
<\/div>\n
\n
Wir wünschen Ihnen, une belle p\u00e9riode de l\u2019Avent, un tr\u00e8s beau mois de d\u00e9cembre, viel Glück, de joie et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/span><\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dimanche 3 d\u00e9cembre, nous entrons dans le temps de l\u2019Avent, p\u00e9riode qui nous m\u00e8ne jusqu\u2019\u00e0 No\u00ebl, f\u00eate de la paix et de la joie. La\u2026<\/p>\n

Lesen Sie mehr<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12973,"parent":5258,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12972","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12972"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12982,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12972\/revisions\/12982"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}