{"id":13634,"date":"2024-11-16T14:35:06","date_gmt":"2024-11-16T13:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quetzalma.org\/?page_id=13634"},"modified":"2024-12-07T13:08:35","modified_gmt":"2024-12-07T12:08:35","slug":"13634-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.quetzalma.org\/?page_id=13634","title":{"rendered":"F\u00eate de la Choucroute \u00e0 Krautergersheim Dimanche 29 septembre 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-page pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?lang=de&print=pdf#038;rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13634\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.quetzalma.org\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \><\/a><a href=\"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?lang=de&print=print#038;rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13634\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.quetzalma.org\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \><\/a><\/div><div dir=\"auto\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une exp\u00e9rience gastronomique et festive \u00e0 la F\u00eate de la Choucroute \u00e0 Krautergersheim<\/p>\n<p>Sonntagmorgen, \u00e0 partir de 10 heures le village s\u2019animait :<br \>\nles 70 Die Aussteller fanden auf der Straße statt<strong>s<\/strong> pendant que les membres des associations terminaient la r\u00e9alisation des chars.<\/p>\n<p><strong>Um 9:30 Uhr,<\/strong> les cloches de l\u2019\u00e9glise annon\u00e7aient la messe d\u2019action de gr\u00e2ce d\u00e9di\u00e9e aux r\u00e9coltes. A l\u2019issue, pr\u00e8s de 200 kilos de fruits et l\u00e9gumes d\u00e9pos\u00e9s par les villageois et b\u00e9nis durant la c\u00e9l\u00e9bration \u00e9taient offerts \u00e0 une association caritative. Une mani\u00e8re de signifier que Krautergersheim sait faire la f\u00eate mais n\u2019oublie pas son prochain.<\/p>\n<p>Un plat de choucroute garnie \u00e9tait \u00e0 nouveau servi aux 1500 Menschen, die unter dem Festzelt Platz genommen hatten, nettoy\u00e9 durant la nuit par une poign\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Um 11 Uhr<\/strong>, In den Straßen des Dorfes fanden Aktivitäten mit Handwerkern statt, march\u00e9 de saison, d\u00e9monstration de coupe de choux, Musik, Tag der offenen Tür von Ades Sauerkraut<\/p>\n<p><strong>D\u00e8s 11h30<\/strong>, on pouvait d\u00e9guster la fameuse choucroute sous chapiteau avec animation musicale assur\u00e9e par l&#8217;orchestre Marylou<\/p>\n<p><strong>Ein 15H30<\/strong>, a eu lieu le cort\u00e8ge folklorique au d\u00e9part de la Place des f\u00eates. Volksgruppen mit ihrer traditionellen Tracht, les fanfares locales ou venues d\u2019ailleurs et les chars confectionn\u00e9s sur le th\u00e8me du chou (\u00e9videmment !), par les b\u00e9n\u00e9voles des associations de Krautergersheim composaient ce cort\u00e8ge.<br \>\nDes buvettes tenues par les associations permettaient \u00e0 chacun de se restaurer (tartes flamb\u00e9es, Snacks und Sauerkraut, gaufres et g\u00e2teaux en tous genres).<br \>\nSur la place du village, se tenait une d\u00e9monstration de coupe de chou. Les spectateurs avaient droit \u00e0 leur sachet de choucroute crue sortie tout droit de cette machine un peu bizarre.<\/p>\n<p>Besucher flanierten zwischen den Ständen der Kunsthandwerker, des commer\u00e7ants et des choucroutiers qui proposaient la choucroute sous toutes ses formes (grausam, gekocht, en sachet pr\u00eate \u00e0 d\u00e9guster).<\/p>\n<p>Ce fut une belle journ\u00e9e !!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.quetzalma.org\/?attachment_id=13617\" rel=\"attachment wp-att-13617\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13617\" src=\"https:\/\/www.quetzalma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/images.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.quetzalma.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/images.png 225w, https:\><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Une exp\u00e9rience gastronomique et festive \u00e0 la F\u00eate de la Choucroute \u00e0 Krautergersheim Le dimanche matin, \u00e0 partir de 10 heures le village s\u2019animait\u2026<\/p>\n<p class=\"continue-reading-button\"> <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.quetzalma.org\/?page_id=13634\">Lesen Sie mehr<i class=\"crycon-right-dir\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13596,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13634","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13636,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13634\/revisions\/13636"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}