{"id":12972,"date":"2023-11-29T20:42:50","date_gmt":"2023-11-29T19:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quetzalma.org\/?p=12972"},"modified":"2024-02-14T14:13:56","modified_gmt":"2024-02-14T13:13:56","slug":"dimanche-3-decembre-nous-entrons-dans-le-temps-de-lavent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.quetzalma.org\/?page_id=12972","title":{"rendered":"Dimanche 3 d\u00e9cembre, nous entrons dans le temps de l\u2019Avent."},"content":{"rendered":"
\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
\n
Dimanche 3 d\u00e9cembre, nous entrons dans le temps de l\u2019Avent, p\u00e9riode qui nous m\u00e8ne jusqu\u2019\u00e0 No\u00ebl, f\u00eate de la paix et de la joie.<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

La l\u00e9gende des quatre bougies de l’Avent,\u00a0 une l\u00e9gende du Nord<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\n
Une tradition associ\u00e9e \u00e0 l’Avent et \u00e0 No\u00ebl qui, today more than ever, parvient \u00e0 parler \u00e0 nos c\u0153urs.<\/div>\n
by Manuela Vico<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
In the northern countries, but also in France and Switzerland, chaque ann\u00e9e, on ravive cette belle tradition des quatre bougies de l\u2019Avent. On les allume l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre \u00e0 partir du quatri\u00e8me dimanche avant No\u00ebl dans l\u2019attente de la naissance du Messie. Une l\u00e9gende tr\u00e8s po\u00e9tique serait \u00e0 l\u2019origine de cette coutume.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Quatre bougies br\u00fblaient dans leur bougeoir de l’Avent.\u00a0Le silence r\u00e9gnait, and we heard the candles talking to each other.<\/div>\n
La premi\u00e8re bougie soupira et dit : “My name is Peace, je brille d’une lumi\u00e8re claire, but humans don't want peace, they don't want me”. La flamme se r\u00e9duisit et finit par s’\u00e9teindre.<\/div>\n
La deuxi\u00e8me bougie dit : “My name is Faith, but I have become useless. Les humains ne souhaitent plus conna\u00eetre Dieu. My flame no longer has any meaning”. Elle s’\u00e9teignit.<\/div>\n
Sad and with a sweet voice, la troisi\u00e8me bougie dit : “My name is Love, je n’ai plus la force de br\u00fbler, humans ignore me, ils ne voient qu’eux-m\u00eames et pas ceux qu’ils devraient aimer”. Et la troisi\u00e8me bougie s’\u00e9teignit \u00e9galement.<\/div>\n
A child arrived with tears in his eyes : “Votre r\u00f4le est de br\u00fbler et non pas de vous \u00e9teindre”. Soudain on entendit la voix de la quatri\u00e8me bougie: “Ne t’inqui\u00e8te pas, aussi longtemps que je br\u00fble, I can turn the others back on. My name is Hope.”<\/div>\n
The child took the flame of Hope and rekindled that of Peace, of Faith and Love.<\/div>\n<\/div>\n

<\/h1>\n
<\/div>\n
\n
We wish you, une belle p\u00e9riode de l\u2019Avent, un tr\u00e8s beau mois de d\u00e9cembre, lots of happiness, de joie et de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/span><\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dimanche 3 d\u00e9cembre, nous entrons dans le temps de l\u2019Avent, p\u00e9riode qui nous m\u00e8ne jusqu\u2019\u00e0 No\u00ebl, f\u00eate de la paix et de la joie. La\u2026<\/p>\n

Read more<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12973,"parent":5258,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12972","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12972"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12982,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12972\/revisions\/12982"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quetzalma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}