Thank you all for making this event a success !
Merci au staff de notre association qui s’est affairé en cuisine afin de nous préparer de succulents mets typiques.
——————
L’ambiance en cuisine peu avant l’arrivée des convives est détendue et nos 2 leaders are smiling and ready for action.
Thank you to all our volunteers for their loyalty, their help and especially their smile !
Bonne humeur pour être synchro et ravir le public…
—
Merci à nos aimables sponsors qui nous ont soutenus par un don ou un lot de tombola, la vente a rencontré un vif succès …
Notre stand artisanat : les nouveautés ramenées du Pérou ont elles aussi eu du succès.
We were happy that night to see so many people interested in our beautiful handmade crafts.
The funds were actually extraordinary.
——————
Notre duo Bernard et Michèle toujours fidèles à leur poste, tandis que notre présidente souhaite la bienvenue.
——————
Miguel donne les dernières directives et le service commence…
——————
Le public est souriant, une belle soirée s’annonce…
——————
——————
Poses photos…. des heureux….
Julio et Moisés
Manue, notre secrétaire, et Marlène
Notre présidente avec les frères Arenas
Notre célèbre groupe “Raza Inka” :
Les frères Arenas qui nous soutiennent dans nos actions humanitaires. Pancho souhaite la bienvenue, Jesús entame :
Julio continue…
En salle la température ne cesse de monter, soirée “Inti Raymi” c’est la fête du soleil !
Le public :
Thank you to our charming public for coming so numerous and have contributed to the realization of our new project "ITODI" you could appreciate the content and issues about our display and information panels.
Il n’en est pas moins que la soirée s’est terminée comme elle avait commencée… dans une ambiance décontractée et festive, dans un esprit de grande convivialité et de partage, et toujours sur quelques pas de danse…
Merci à vous tous, votre présence et votre participation équivalent à une belle et bonne action !
